附錄

一、編輯說明

  1. 本作品集收錄本屆臺灣台語及臺灣客語得獎作品共計53 篇,並於各組作品前加入評審感言。
  2. 本作品集內容採用之拼音係依教育部113 年8 月修正公布的「臺灣台語羅馬字拼音方案」 及113 年8 月修正公布的「臺灣客語拼音方案」進行編修,其中臺灣客語拼音一律以調型 標示。另為利讀者閱讀,文中如有非以上開拼音系統拼寫者,均統一以上開拼音方案進行 調整。
  3. 本作品集採用之漢字係依教育部公布之「臺灣台語推薦用字」及「臺灣客語書寫推薦用字」, 以及臺灣台語、臺灣客語辭典進行修改。
  4. 為推廣本土語言,特於附錄單元加載臺灣台語及臺灣客語相關語文成果供各界參考、利用。

二、教育部本土語言相關資源

以下各項臺灣台語及臺灣客語相關資源,請至「教育部語文成果入口網」(https://language.moe.gov.tw/index),查詢相關資源。

      (一)臺灣台語

               1.臺灣台語羅馬字拼音方案

                   (1)拼音方案      (2)音節表      (3)使用手冊

               2.臺灣閩南語推薦用字700字

                   (1)推薦用字700字      (2)漢字選用原則      (3)推薦用字隨手冊及字卡

               3.教育部臺灣台語常用詞辭典

               4.臺灣台語漢字輸入法

               5.臺灣台語羅馬字拼音教學網

      (二)臺灣客語
               1.臺灣客語拼音方案

                   (1)拼音方案及使用說明     (2)六腔音節表

               2.臺灣客語書寫推薦用字512字及52詞

                   (1)第1批推薦用字      (2)第2批推薦用字      (3)書寫推薦用字漢字選用原則

               3.教育部臺灣客語辭典

               4.臺灣客語拼音輸入法

               5.臺灣客語拼音學習網

      (三)教育部臺灣台語及臺灣客語文學獎歷屆作品集

               1.97年

               2.98年

               3.100年

               4.102年

               5.104年

               6.106年

               7.108年

               8.110年

               9.第九屆教育部閩客語文學獎作品集(全冊)